beuys 2021. 100 years of joseph beuys

A project of the Ministry of Culture and Science of the state of North Rhine-Westphalia in collaboration with the heinrich-heine-universität düsseldorf under the direction of Prof. Dr. Eugen Blume and Dr. Catherine Nichols

 

Projektbüro beuys 2021
heinrich-heine-universität düsseldorf
institut für kunstgeschichte
Gebäude 24.21.00.67
universitätsstraße 1
40225 düsseldorf
+49 (0) 211 811 07 90

eugen.blume@hhu.de
catherine.nichols@hhu.de

www.beuys2021.de
 
patronage
armin laschet

 

management
prof. dr. eugen blume, dr. catherine nichols

 

Competent Supervisory Authority
ministerium für kultur und wissenschaft des landes nordrhein-westfalen

völklingerstraße 49

40221 düsseldorf

 

editors
prof. dr. eugen blume, anne-marie franz, inga nake, dr. catherine nichols, bianca quasebarth

 

concept and design
cyan, berlin  

 

implementation
lucid. berlin Gmbh
 

ust id

DE 811222416
 
picture credits (homepage)
photos © caroline tisdall

 

translation

Fiona elliot

 

text credits (homepage)

 

»how do you become a revolutionary?« Joseph Beuys in conversation with Caroline Tisdall, September/October 1978, cited by Eva Beuys, Wenzel Beuys, Atlantis. Joseph Beuys: 3 Aktionen 1964–1965, Joseph Beuys Medien-Archiv / Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof / Museum für Gegenwart Berlin (Göttingen 2008), p. 68.

 

»but what is capital?« Joseph Beuys, lV,23 »Blatt 6«, 1978, 29,7 x 21 cm, Manuscript of »Kunst und Staat«, lecture, givcen on 12 January 1978, 3. Bitburger Gespräche, in Joseph Beuys, Das Geheimnis der Knospe zarter Hülle. Texte 1941–1986, ed. Eva Beuys (Munich 2000), p. 235.

 

»i´m a pretty fierce hare« Joseph Beuys in conversation with Birgit Lahann, in Lahann, »›Ich bin ein ganz scharfer Hase‹. Joseph Beuys, Deutschlands bekanntester und umstrittenster Künstler, wird 60«, in Stern, vol. 34, issue 19, 30 April 1981, pp. 77–82, 250–253, here p. 77.

 

»democracy is funny« Joseph Beuys, Demokratie ist lustig, 1973, silkscreen printing on cardboard, with handwritten Text, 75 x 114,5 cm, Edition Staeck, Heidelberg, catalogue raisonné No. 68.

 

»the cause lies in the future« Joseph Beuys in conversation with Georg Jappe, 11 February 1985, in Kunstnachrichten, vol. 21, issue 3, May 1985, p. 23.

 

»i´m a transmitter, i radiate!« Joseph Beuys, on the occasion of DER CHEF THE CHIEF, 1964, cited by Götz Adriani, Winfried Konnertz and Karin Thomas, Joseph Beuys. Leben und Werk (cologne 1973), p. 72.

 

»and in the end this utopian goal will be reached« Joseph Beuys in conversation with Friedhelm Mennekes, 30 March 1984, in Mennekes, Joseph Beuys. Christus denken / Thinking Christ (Stuttgart 1996), p. 45.

 

text credits (project pages)

 

[Joseph Beuys, 1969a] joseph beuys, trans. from georg jappe, »fond lll von joseph beuys«, in frankfurter allgemeine zeitung, 11.02.1969.

 

[Joseph Beuys, 1969b] joseph beuys in conversation with f. w. heubach, »joseph beuys zur idealen akademie«, trans. from interfunktionen 2, ed. f. w. heubach (cologne 1969), pp. 59–63, p. 62.

 

[Joseph Beuys, 1969c] joseph beuys, 1969, trans. from petra richter, mit, neben, gegen. die schüler von joseph beuys (düsseldorf 2000), p. 80.

 

[Joseph Beuys, 1970a] joseph beuys, participating in a panel discussion, »ende offen. kunst und antikunst« with max bense, max bill, arnold gehlen and wieland schmied, 27 january 1970, trans. from birgit stöckmann (ed.), provokation, lebensstoff der gesellschaft, kunst und antikunst (cologne 2003), p. 47.

 

[Joseph Beuys, 1970b] joseph beuys, poster for direct democracy referendum, düsseldorf, 1970.

 

[Joseph Beuys, 1975] joseph beuys, 1975, joseph beuys and frans haks, »interview with joseph beuys«, Museum in Motion? The Modern Art Museum at Issue, ed. Carel Blotkamp (’s-Gravenhage 1979), p. 184.

 

[Joseph Beuys, 1978a] joseph beuys in conversation with gerd courts, in »›ich bin mit schafen groß geworden‹. beuys über demokratie, geld und nahrungsmittel. das tischgespräch«, kölner stadt-anzeiger, 07.01.1978.

 

[Joseph Beuys, 1978b] joseph beuys, 23 march 1978 in achberg, trans. from joseph beuys. kunst = kapital, achberger vorträge, ed. rainer e. rappmann (wangen/allgäu 1992), pp. 91 f.

 

[Joseph Beuys, 1981] joseph beuys in conversation with erika billeter, march 1981, in mythos und ritual in der kunst der 70er jahre, exh. cat. kunsthaus zürich (zurich 1981), p. 89. english version in bettina funcke, pop or populus: art between high and low, trans. warren niesluchowski (cologne 2008), p. 92.

 

[Joseph Beuys, 1983] joseph beuys, 2 march 1983, trans. from 7000 eichen. joseph beuys, ed. fernando groener and rose-maria kandler (cologne 1987), p. 201.

 

[Joseph Beuys, 1984] joseph beuys, interview with peter brügge, 1984, in peter brügge, ›die mysterien finden im hauptbahnhof statt. spiegel interview with joseph beuys on anthroposophy and the future of humankind‹, in der spiegel, 23, 4 june 1984, p. 179. trans. into english as ›mysteries happen in the main railway station‹, in joseph beuys editions: the collection of reinhard schlegel, ed. heiner bastian (edinburgh 1999), p. 35.

 

[Joseph Beuys, 1985a] joseph beuys, trans. from ›kunst und politik‹, conversation between joseph beuys and michael ende, 1985, chaired by rainer rappmann, cited in »beuys«, directed by andres veiel, germany 2017.

 

[Joseph Beuys, 1985b] joseph beuys, in conversation with enzo cucchi, anselm kiefer and jannis kounellis, 28 october 1985, in basel, trans. from ein gespräch/una discussione. joseph beuys, jannis kounellis, anselm kiefer, enzo cucchi, ed. jacqueline burckhardt, 2nd edn, zurich 1986, p. 109.

 

[Joseph Beuys, 1985c] joseph beuys, in conversation with enzo cucchi, anselm kiefer and jannis kounellis in basel, 28 october 1985, trans. from ein gespräch/una discussione. joseph beuys, jannis kounellis, anselm kiefer, enzo cucchi, ed. jacqueline burckhardt, 2nd edn (zurich 1986), p. 146.

 

[Joseph Beuys, 1985d] joseph beuys in conversation with georg jappe (1985), trans. from »am klavier joseph beuys«, in kunst nachrichten, 3 may 1985, pp. 72–76, here p. 74.

 

[Joseph Beuys, 1986a] joseph beuys, »mein dank an lehmbruck«, 1986, in beuys, mein dank an lehmbruck. eine rede (munich 2006), p. 11. english version in wilhelm lehmbruck, trans. timothy nevill, exh. cat. michael werner gallery (new york 1992), unpaginated.

 

[Joseph Beuys, 1986b] joseph beuys, »mein dank an lehmbruck« 1986, in beuys, mein dank an lehmbruck. eine rede (munich 2006), p. 19. english version in wilhelm lehmbruck, trans. timothy nevill, exh. cat. michael werner gallery (new york 1992), unpaginated. 

 

[Joseph Beuys, 1986c] joseph beuys cited by günter ulbricht in a conversation with dirk stemmler, 1986, cited in joseph beuys. die multiples, ed. katharina schmidt, beuys stiftung ulbricht im kunstmuseum bonn, bonn 1992, p. 9. english version in eugen blume, »joseph beuys multiple message«, in joseph beuys: the schlegel collection of multiples, exh. cat. mitchell-innes & nash (new york 2015), p. 5.

 

[Ute Klophaus, 1985] ute klophaus, trans. from klophaus, sein und bleiben. photographie zu joseph beuys, exh. cat. bonner kunstverein (bonn 1986), p. 5

 

[Tomas Schmit, 1988] tomas schmit in conversation with uwe m. schneede, berlin, 22 november 1988, trans. from uwe m. schneede, joseph beuys. die aktionen (ostfildern-ruit 1994), p. 86.

 

[andres veiel, 2017] andres veiel in conversation with deutsche presse-agentur, 2017, trans. from: »andres veiel: beuys stellte die richtigen fragen«, kölner stadt-anzeiger, 14.02.2017.

 

 

subject to change

data protection

data protection and data storage
the website beuys2021.de, as a project of the ministry of culture and science of the state of north rhine-westphalia, is subject to the provisions of the eu general data protection regulation (ds-gvo), the federal data protection act and the data protection act nrw. it is ensured that the rules on data protection are also observed by participating external service providers.

 

data protection supervisor
the officially appointed data protection officer of the ministry of culture and science of the state of north rhine-westphalia, ms. claudia determann, can be reached by e-mail at datenschutz@mkw.nrw.de or via the address:
ministerium für kultur und wissenschaft des landes nordrhein-westfalen
behördliche datenschutzbeauftragte
volklinger str. 49
40221 düsseldorf
+49 (0) 211-896-4449
+49 (0) 211-896-4675 (fax)

 

personal data
personal data refers to personal and factual circumstances of a specific or identifiable natural person, e.g. information about your name, address, postal address or telephone number. personal information does not include information that does not allow you to determine your identity, for example the number of users of the website.

while using our information, personal data is collected. this is necessary for technical reasons in order to guarantee you all the functionalities of our website and the security of our offer (the legal basis is art. 6 (1) sentence 1 lit. e dsgvo).

 

internet service
the internet service beuys2021.de is hosted by hetzer online gmbh.

hetzner online gmbh
industriestr. 25
91710 gunzenhausen
+49 (0)9831 505-0
+49 (0)9831 505-3 (fax)

 

log or log files
with each access to the contents of the internet service, data is stored there temporarily via so-called log or log files, which may allow identification. the following data is collected each time the website is accessed:

– date and time of retrieval
– name of the internet service visited, the pages visited and the action used
– query that the client has made
– amount of data transferred
– message if the retrieval was successful
– ip address of the connecting computer
– client information (including browser, operating system)

the data collected from the log files are used to defend and analyse attacks on the portal. they are kept up to 7 days and are exclusively accessible to administrators. after that, they are only available indirectly via the reconstruction of backup tapes and will be permanently deleted after 6 weeks.

 

use of cookies
the offer uses so-called »cookies«. cookies are small text files that are deposited on your computer and stored by your browser. these serve to make our service more user-friendly and effective for you.
you can prevent the use of cookies by setting your internet browser so that it does not accept cookies. however, you can also specify in your browser whether you want to be informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, whether you exclude the acceptance of cookies for specific cases or even generally. you can also enable the automatic deletion of cookies when closing the browser. how to do that depends on your browser.

when you visit the website or a webpage for the first time, you are automatically informed about the use of cookies.

 

disclosure of personal data
data that has been logged when accessing the website are only transmitted to third parties,
– as far as we are obliged to do so by law or by judicial or public prosecutorial order or
– disclosure is required in case of attacks on the internet infrastructure of the state government for legal or criminal prosecution.

 

links to other websites
this website contains links to other internet offers. we have no influence on compliance with the privacy policy of the operator.
we also have no influence on the content of these external websites. when setting up the link, we carefully check the contents. however, no guarantee can be given for the accuracy and completeness of external offers; external providers may change their content at any time without the knowledge of the editors.

 

copyright
the copyright and rights of use (copyright) for texts, graphics, images, design and source code are, unless stated otherwise, in the project team beuys 2021. use is not allowed without explicit permission.

 

analysis of web statisticsmatomo (formerly piwik)
for the purpose of optimising the mkw internet sites, the web tracking tool »matomo« (formerly »piwik«) is used. the ip addresses are immediately anonymised by matomo, thus no identification of the visitors is possible. the anonymous statistics are stored separately from any personal information that you may provide and do not allow any conclusions to be drawn about a particular person.

you can object to the tracking by clicking on the following link: object

 

general information on data protection

your rights

right of appeal to the competent supervisory authority

in case of violations of data protection law, you have the right of appeal to the competent supervisory authority. the competent supervisory authority in data protection matters is the state data protection officer of the federal state of north rhine-westphalia.
you have the following rights with respect to the personal data concerning you:
– right to information
– right to rectification or deletion
– right to object to the processing
– right to restriction of processing
– right to data portability

 

general
in the course of the further development of the internet service, changes to this privacy policy may be required. we therefore recommend that you read the privacy policy again from time to time.
general information on data protection can be found on the website of the state commissioner for data protection and freedom of information north rhine-westphalia: www.ldi.nrw.de
you can find the imprint here.